OpenJKDF2 for iOS (unofficial)

Star Wars Jedi Knight: Dark Forces II and Mysteries of the Sith on iPhone and iPad: an unofficial fan port of OpenJKDF2, with touch controls, game controllers, a keyboard and multiplayer.

Two lightsabers in first person, with the touch controls A selfie with the camera: Kyle and two Imperials, hands up A selfie with three probe droids Mysteries of the Sith: a lightsaber duel with Force lightning

Install

Easiest, in SideStore or AltStore (Classic): add the source, then install OpenJKDF2 (Jedi Knight), OpenMoTS (Mysteries of the Sith) or both from it.

Add to SideStore Add to AltStore

These buttons only work once SideStore or AltStore is on your phone: get one first (see the setup guide below), then come back and tap.

If a button does nothing, add the source by hand (in the app's Sources, tap +) with this address:
https://raw.githubusercontent.com/sithewok13-dev/OpenJKDF2-iOS/HEAD/packaging/ios/altstore-source.json

Or download the .ipa files from the newest release (the top one, betas included) and install them with any sideloading tool:

Releases Setup guide

What you need

More